BYPAD signifie Audit de la Politique Cyclable (BicYcle Policy AuDit) et est basé sur les méthodes de "management qualité" qui sont déjà employées dans le monde des affaires depuis plusieurs années. La politique cyclable est considérée comme un processus dynamique dont les forces et les faiblesses sont analysées.
Les communes ont un rôle clé à jouer pour que demain, les cyclistes soient bien plus nombreux dans les rues.
En terme de mobilité, l’objectif de la Région de Bruxelles-Capitale est d’atteindre une part modale de 15% des déplacements à vélo en 2015. Pour y arriver, la région compte développer les infrastructures et les services fournis aux cyclistes quotidiens et en devenir.
Deux fois plus d’élèves de 5è primaire avec leur "brevet du cycliste" : un des ambitieux objectifs de la politique vélo du gouvernement wallon.
Interviews du secrétaire d’Etat bruxellois Bruno De Lille et du ministre wallon Philippe Henry, tous deux en charge du volet « mobilité » au sein de leur région.