Flagey-Étangs-Vijvers : Balades à vélo / Fietstochten
Pro Velo, Rue de Dublin 19, 1050 Ixelles, Belgique
Taal van het evenement : Français
Dans le cadre du quartier apaisé Flagey-étangs, la commune d’Ixelles vous invite à enfourcher votre vélo le temps d’une après midi pour silloner les rues de la commune et découvrir son patrimoine naturel, historique et artistique. D’avril à octobre, chaque premier samedi du mois, suivez le guide et découvrez IXelles à travers 3 thématiques différentes :
AU PROGRAMME
Samedi 01/04 – 14:00 – Ixelles Art nouveau et Art Déco :
1893, aux frontières de la commune d’Ixelles, récemment amputée de l’Avenue Louise qui la pise maintenant en deux, Victor Horta et Paul Hankar terminent leurs constructions respectives. L’hôtel Tassel et la maison Hankar ont littéralement révolutionné le paysage architectural bruxellois en lançant l’Art nouveau sur le devant de la scène. Et tout cela à un jet de pierre de la place Flagey… Ixelles s’urbanisant à l’époque, ces deux constructions seront suivies de nombreux bâtiments s’illustrant par leur audace, faisant évoluer l’Art nouveau vers l’Art déco. Enfourchez votre vélo et plongez dans l’histoire de la commune tout en admirant les superbes façades que nous ont laissés ces architectes de renoms.
Samedi 06/05 (FR) et 05/08 (FR/NL) – 14:00 – Nature à Ixelles
Si Bruxelles est réputée pour être la capitale la plus verte d’Europe, Ixelles n’est pas en reste. Des grands espaces verts autour des étangs et de l’abbaye de la Cambre à des parcs plus secrets comme le parc du Viaduc, en passant par d’anciennes rues à l’aspect rural, découvrez le patrimoine naturel ixellois. Sautez en selle et suivez le guide dans les quartiers aux alentours de la place Flagey pour vous réapproprier ces petits recoins où la nature s’est fait une place à part entière.
Samedi 03-06 et 02-09 – 14:00 – Street Art à Ixelles
A Ixelles comme dans de nombreuses rues de la capitale, l’art urbain colore les rues et se retrouve sous de nombreuses formes : tags, graffs, pochoirs, stickers, sculptures, performances. A vélo, découvrez les œuvres étranges de Bonom, les grandes fresques de la chaussée de Boendael, ou les œuvres plus discrètes disséminées à travers les rues de la commune et plongez dans le monde excitant de l’art de la rue !
—-
In het kader van het Lokale Mobiliteitscontract Flagey-Vijvers nodigt de gemeente Elsene je uit om een middag op de fiets te springen om de straten van de gemeente te verkennen en het natuurlijke, historische en artistieke erfgoed te ontdekken. Volg van april tot oktober elke eerste zaterdag van de maand onze gids en ontdek Elsene aan de hand van drie verschillende thema’s:
OP HET PROGRAMMA
Zaterdag 01/04 (FR) – 14:00 – Elsene Art nouveau en art deco:
In 1893, op de grens van de gemeente Elsene, onlangs geamputeerd door de Louizalaan die haar nu in tweeën deelt, legden Victor Horta en Paul Hankar de laatste hand aan hun respectieve bouwwerken. Het Huis Tassel en het Hankar Huis brachten letterlijk een revolutie teweeg in het Brusselse architectuurlandschap door de art nouveau op de voorgrond te plaatsen. En dit alles op een steenworp afstand van het Flageyplein … Omdat Elsene in die tijd steeds meer verstedelijkte, werden deze twee gebouwen gevolgd door vele andere die zich onderscheidden door hun stoutmoedigheid, waardoor de art nouveau evolueerde naar art deco. Stap op de fiets en verdiep je in de geschiedenis van de stad terwijl je de prachtige gevels bewondert die deze beroemde architecten ons hebben nagelaten.
Zaterdag 06/05 (FR) en 05/08 (FR/NL) – 14:00 – Elsene in ‘t groen:
Als Brussel bekend staat als de groenste hoofdstad van Europa, dan blijft Elsene niet achter. Van de grote groene zones rond de vijvers en de Abdij van Ter Kameren tot meer geheime parken zoals het Viaductpark, via oude straatjes met een landelijke uitstraling, ontdek het natuurlijke erfgoed van Elsene. Spring in het zadel en volg de gids in de wijken rond het Flageyplein om deze kleine hoekjes waar de natuur haar rechtmatige plaats heeft ingenomen terug te winnen.
Zaterdag 03-06 en 02-09 (FR) – 14:00 – Street Art in Elsene
In Elsene, zoals in veel straten van de hoofdstad, kleurt stadskunst de straten en neemt vele vormen aan: tags, graffiti, stencils, stickers, sculpturen, performances. Ontdek al fietsend de vreemde werken van Bonom, de grote fresco’s op de weg naar Boendael, of de meer discrete werken verspreid over de straten van de gemeente en duik in de spannende wereld van de straatkunst!