FR- 05-07-2026 – 14h00 – 17h30 – Coté Canal (balade guidée à vélo gratuite)
Niveau : débutant

Distance : 17km

Aujourd’hui Bruxelles est indissociable de son canal, véritable artère aquatique qui traverse la ville. Celui-ci, ainsi que sa prédécesseuse, la Senne, a été et est encore d’une importance capitale pour la ville qui ont l’oublie facilement est une cité portuaire. Ce canal et les quartiers qui le bordent gardent de nombreux témoins de la fascinante histoire de la ville. C’est aussi un lieu qui concentre de nouveaux projets et de nombreuses initiatives dirigées ver l’avenir de la ville. Dans le cadre de Quai d’été, sautez en selle et pédalez le long des anciens entrepôts de Tour et Taxis, des parcs de la Senne ou de l’allée du Quaii et laissez-vous guider le long de ce lieu emblématique de la capitale.

— 

NL- 12-07-2026 – 14u00 – 17u30 – Langs het kanaal (gratis begeleide fietstocht)Afstand : 17 km
Level : Gemakkelijk
 

Tegenwoordig is Brussel onlosmakelijk verbonden met zijn kanaal, een ware waterader die de stad doorkruist. Dit kanaal, net als zijn voorganger, de Zenne, was en is nog steeds van cruciaal belang voor de stad, die we
gemakkelijk vergeten dat het een havenstad is. Dit kanaal en de wijken die eraan grenzen, herbergen talrijke getuigenissen van de fascinerende geschiedenis van de stad. Het is ook een plek waar nieuwe projecten en talrijke initiatieven zijn geconcentreerd die gericht zijn op de toekomst
van de stad. In het kader van Zomerkaai, spring op de fiets en trap langs de oude pakhuizen van Tour & Taxis, de parken van de Zenne of de Allée du Quai en laat u leiden
langs deze iconische plek van de hoofdstad.