FR- 02-05-2026 – 13:00
Niveau : confirmé

Distance : 30 km

La forêt de Soignes vous dévoile ses mystères.
A seulement 4 km du centre-ville, la forêt de Soignes s’étend sur 45 km² aux portes de Bruxelles. Sautez en selle et partez à la découverte de ce véritable poumon vert, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2017. Suivez le guide à la recherche des lieux-dits et monuments qui parsèment la forêt. Retrouvez l’ancienne abbaye de Groenendael, le vallon des enfants noyés, la chapelle de la Reine ou encore Notre Dame de Bonne Odeur, autant d’endroits oscillant entre légendes et histoire.

—

NL- 20-06-2026 – 13:00
Level : Gevorderd

Afstand : 30 km

Het Zoniënwoud onthult zijn mysteries. Op slechts 4 km van het centrum van de stad strekt het Zoniënwoud zich aan de poorten van Brussel uit over 45 km². Spring in het zadel en ontdek deze groene long, die sinds 2017 geklasseerd is als UNESCO-werelderfgoed. De gids neemt je op sleeptouw naar plaatsen en monumenten verspreid over het woud. Ontdek de voormalige abdij van Groenendael, de vallei van de verdronken kinderen, de Koninginnekapel of zelfs de Kapel Onze-Lieve-Vrouw van Willerieken, allemaal plaatsen waarvan niemand echt weet of ze legende en geschiedenis zijn.
—
EN – 29-08-2026 – 13:00
Level : advanced
Distance : 30 km
Unearth the mysteries of the Forêt de Soignes.
Only 4km from the city centre, the Forêt de Soignes extends over 45km² at Brussels’ gates. Hop on the saddle and set off to discover this genuine green space, listed as UNESCO World Heritage since 2017. Follow the guide and learn about the places of interest and monuments dotted around the forest. Discover the ancient Abbaye de Groenendael (Groenendael Abbey), the Vallon des Enfants Noyés (The Valley of Drowned Children), the Chapelle de la Rein (Queen Elisabeth Music Chapel) or even Notre Dame de Bonne Odeur (Our Fragrant Lady), as well as places which are somewhere between legend and history.