-FR-
Bruxelles vue sous l’angle de ses nouveaux espaces verts aménagés dans les quartiers du nord de Bruxelles. A Schaerbeek, Laeken et Molenbeek-St Jean.
C’est au pied des tours Manhattan, vestiges des années 60′ du quartier Nord, que vous commencerez votre balade. La visite du parc Gaucheret sera suivie du nouveau projet de liaison cyclo-piétonne sur Schaerbeek, le parc de la Senne. Vous poursuivrez votre balade au-delà du canal, avec les « Pockets Park » (micro parcs). Vous y croiserez les habitants qui se sont appropriés ces nouveaux espaces verts urbains. Qu’ils existent sous la forme de potagers, aires de pique-nique ou espaces de jeux et sportifs, ils ont en commun d’être des lieux où vous vous sentirez bien.
La visite se terminera au cœur du parc de Tour & Taxis dans le superbe parc « Parckfarm », lauréat du festival Parckdesign en 2014.

-NL-

Het noorden van Brussel met haar kleine, nieuwe stadsparkjes. De pocketparken van Schaarbeek, Laken en Sint-Jans-Molenbeek.

Onze tocht begint aan de voet van het Manhattan Center, een herinnering aan de “moderniserende” jaren 60 in de Noordwijk. Na een bezoek aan het Gaucheretpark fiets je door het nieuwe project rond het Zennepark, de promenade voor fietsers en voetgangers die Brussel en Schaarbeek met elkaar verbindt. Van daaruit vervolg je de weg naar de kanaalbuurt met z’n talloze kleine stadsparkjes (de zogenaamde pocket parks). Je ontmoet er de inwoners die zich deze nieuwe stedelijk-groene ruimtes hebben toegeëigend, om er te picknicken, tuinieren, spelen en sporten, of gewoon relaxen…
Het bezoek eindigt in het hart van het Thurn en Taxispark, in het schitterende volkspark-project ‘Parckfarm’, winnaar van de Parckdesign-biënnale in 2014